|Summary: The night grow late, and the Princess dozes off. When she realized, she was in a place from a long, long, time ago...|
|Ani:||Yawn~. It's already late, so I'm going to go sleep.|
|King of Inaco:||Ga-ha-ha! Sleep well, Ani!|
|Queen:||Good ni~ght, Chiro-chan.|
|Ani:||So, Chiro-chan is the owl!|
|Queen:||Ufufu. That's right. But, both of you are cute~.|
|Ani:||Geez. You're too good at handling your daughter.|
|Ani:||...hmm. I wanted to go to bed, but should I read my book, just a little?
It was a lot of trouble getting this book...
Just a little, then...!
|Ani:||(Ah, it's quite entertaining.)|
|*flip flip flip*|
|Ani:||(It's enjoyable. ...But I might be getting a little sleepy... Mmm...just a little...)|
|ーーOnce upon a time.
OZI-san and OBA-san lived together.
|OBA-san, aka Teo:||So then, I'm the Princess's OBA-san!|
|ーーOBA-san was going to do laundry in the river.|
|Teo:||Kuh, I'm going away from the Princess...!|
|ーーOZI-san was going to go to the mountain to mow the lawn.|
|Ani:||I'm heading off!|
|ーーWhen OZI-san was wandering about in the mountains...|
|Ani:||Uuh, I'm lost...!|
|ーーShe found a large, shining tree.|
|Ani:||It's too bright, the world turned white...!
Somehow, this tree is fluffy!
|Ani:||And, it's so gaudy...
There's even confetti!
...It's suspicious, so I'll just leave it like this.
|*ding ding ding!*
|Ani:||The shining tree is asserting itself!!|
|ーーTo OZI-san, the tree's self-assertion was ominous...,
No, she accepted its self-assertion, and decided to cut it down.
|Ani:||Well then, I'm cutting it down~!|
|Suspicious Person in the Shining Tree:||What is it? So, there's a need for the great me! Girl!|
|Ani:||Wah, a somewhat gaudy person!|
|Narek:||I am, Kaguya☆Narek-sama!
The cool prince, born from the great tree!
|Ani:||There's a mysterious emphasis in the middle of his name, and the fact that he was born from a tree is weird too!|
|Narek:||I will allow you to abbreviate to "Narek-sama."|
|Ani:||And, I wish for a short name!
But well, it's fine. Well thenーNarek.
|Narek:||You are a cheeky girl, addressing me without honorifics.
That bullish attitude isn't bad...?
|Ani:||Wha, what...? You suddenly got quiet...|
|Ani:||(Wh-why is he getting closer...!)|
|Ani:||(He turned bright red!)|
|Narek:||...Kuh!! The service e-ends here!
I will accompany you for the time being. Show me to your house!
|Ani:||The number of dependents suddenly increased!|
|ーーThus, Prince Kaguya☆Narek, who was born from a tree, was brought home by OZI-san.|